Відео Події об’єднання україн Таррагони селрбрадо в Таррагоні в неділю, 17 квітня, в балко-дель-Медітераніо .

Прем’єра – Premiera – Premiere 🇺🇦 «Війна показала, хто нам брат», – з цих слів розпочинається нова інтерпретація знаменитої пісні «Гей, соколи», яку записала відома Вокальна формація «Піккардійська терція». / 🇵🇱 «Wojna pokazała, kto jest naszym bratem» – to słowa, które rozpoczynają nową interpretację wybitnego utworu «Hej, Sokoły», nagranego przez słynną Wokalną formację «Tercja Pikkardyjska». / 🇬🇧 «The war showed who is our brother» – these are the words that begin a new interpretation of the famous song «Hey, Sokoly» («Hey, Falcons»), recorded by the famous Vocal formation «Pikkardiyska Tertsiya» (Polski, English  ) – «Гей, соколи» – давно у нашому репертуарі, – розповідає художній керівник «Піккардійської Терції» Володимир Якимець. – У нашого колективу є правило доброго тону – співати тими мовами, де виступаємо. Відтак на всіх концертах у Польщі (а їх у нас за 30 років творчості було чимало!) ми виконували «Гей, соколи» польською – слухачі завжди сприймали «на ура». Пісня увійшла у наш альбом Tercia Pikardyjska, виданий у Катовіце 2003 року. Цими днями на прохання Збройних Сил України ми створили новий запис «Гей, соколи» – українською та польською мовами. У знак вдячності та пошани полякам, які, попри всі розбіжності в історичному минулому, у час війни росії проти України відкрили свої серця – і прийняли мільйони українських біженців. «Гей, соколи» від «Піккардійської Терції» (2022 р.): Автор слів – Tymko Padura Переклад українською – Олександр Шевченко Автор музики – Maciej Kamieński Аранжування – Володимир Якимець Запис – Богдан Нестор (студія Virtuoso Records) Зйомка – студія Jenny Records (Мар’ян Криськув) Оператор – Олександр Кулик Монтаж – Богдан Петрик За сприяння Управління зв’язків з громадськістю Збройних Сил України Автори та джерела використаного відео: «Військове телебачення», «Суспільне Черкаси», Сергій Лойко, військовослужбовці та пресслужби підрозділів ЗСУ, «Associated Press», «TVP Info», Janina Matejuk, «Gregor w drodze» та інші Ілюстрація: Konrad Siuda

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Trabajarenlopublico.com є соціальною мережею всіх тих людей, які хочуть розвивати свою майбутню роботу в державних адміністраціях.